今回は男女それぞれ、トランプの形のトイレマークを紹介します!
勝負師とは俺のことだ。
ハートのエースが…出てきたよ☆
発見場所:福岡市博多区 イベントホール「博多スターレーン」
発見日:2007年11月30日
発見日:2007年11月30日
トランプの形のトイレマーク!
今回のトイレマークは、人型から離れたところから攻めてきました!トランプです!
じゃーん!
男は、青のスペードです!
エースのように描かれていますが、端は「A」ではなく、「Men」の「M」です。
同じように、女性マークはピンクのハートで「L」です。
単なるスペードマークとハートマークを配置するのではなく、
手書きの斜線でマークを描いているところがおしゃれですよね!
クラブとダイヤは、今回は出ていません。ハートの女性に対しての男性は、スペードで異論はないですか(笑)?個人的には、スペードはしょうゆ顔の男性っぽいので、クラブはソース顔の男性をイメージしています。女性はハートでOKですが、男性はクラブも捨てがたいです。
Ladiesに対してMen’s…アレッ?
このトイレマーク、男女を表す表記が「Ladies」と「Men’s」です。
アレ?
単なる複数形なら、
「Men」「Ladies」のはず。
それに”~のもの”、という意味を付けたければ、
「Men’s」「Ladies’」になるはずです。
「Ladies’」なんていう「’」の位置、…難しいよ!
実はトイレマーク界でもこういうつづりミス、結構あるんです。
↓WOMANの複数形は…WEMEN?アレ?
WOMENの読み方は?ウーメン?ウィメン?WOMENが複数形になった場合-No.127
WOMENの複数形について解説します。
「博多スターレーン」が閉館
このマークを見つけた「博多スターレーン」は、博多駅の裏にあるイベント会場でした。西日本最大級のボウリング場や、プロレスなどの会場として使われていました。この博多スターレーンが、建物の老朽化などの理由により、2019年3月31日で閉館したそう。
夏には解体されるみたいです。行ったことがある施設がなくなるのは、寂しい思いがありますね。
コメント