今回のトイレマークは、北海道旅行中のMOさんにいただきました。しかし…男性がほんのり女性に見えなくもないトイレマークです。
その理由を検証します。
う～ん。ちょっとね…。
なんだよ！どう見ても男だろ？何が不満さ
発見日：北海道 函館市 金森赤レンガ倉庫
提供：MO様
男性なのか少し疑われるトイレマーク
今回のトイレマークは、男女ともに斜めに肩ひじ張ったのが面白いトイレマークです。
女性はスカート部分をよく見ると、残念ながら破れたような跡とテープを張った跡があるので、元のものは形がちょっと違っていると思います。元のカタチも気になりますが、おそらくスカートのカタチが若干変わってくるだけだと思います。
それより気になるのが、男性のこのカタチ。
男性側は見たところ、形は元のものと変わってはいないと思いますが……、うん、肩が張っているのはわかるけど、なんだか男性ではないナイスバディ然としたスタイルでもある気がする。
…というのも、腰がしぼってあるからなんですね。
実は、これに似た「女性」トイレマークを過去にみたことがあるんです。
今回の男性マークに似た女性トイレマークがある？
じゃん！
いかがでしょうか？このトイレマークの女性、今回の男性にソックリではないでしょうか。並べて見ると…。あ、ヤバい。ずっと眺めているとなんだかわけわからなくなってきた。
要素だけみると、今回の男性とこの時の女性、同じですよね。
似たようなものでこんなのも↓。
あーやっぱり、腰をしぼっちゃうと、女性のパンツスーツ姿に見えてしまいます。
しかし一方で、今回の味方もいます。腰をしぼったスーツ姿で男性を表現するものです。
難しい線引きラインではありますよね。
結論でいくと、パンツスーツ姿は男女どちらの可能性もある！ということになります。
それって判断するのがハイレベルすぎんか……（汗）。
「GENTLE MEN」も気になる
そして今回、もう一つ気になるのが「GENTLEMEN」という一単語を、「GENTLE」「MEN」で二段で表現しているところ。
いや確かに「GENTLEMEN」はラテン語で”同じ氏族”を表す「gentilis」と「men」がドッキングした単語ではあるけどさあ……（そこから「高貴な人物」という意味に派生していったそう）。
単語をここで切ったのは初めてですよ。
考えられる理由としては女性の「LADIES」に比べて「GENTLEMEN」のスペルが長いってところでしょうか。
「GENTLEMEN」のスペルが長い問題での苦悩
この「スペルが長い問題」は今までのトイレマークでも苦悩が見て取れます。以下が今までにみた表記の苦悩です。
(1)デザイン上、すべてを表記するのは諦める
「GENTLEMEN」の長い表記を全部書くのはもう諦めたらしく、もう開き直って最後の「EN」がトイレマークと同化しています。
(2)スペル間違いに気づかず世に出てしまう
単語が長いからか、スペルが抜けてていてもおそらく気づかずに世に出てしまっています。
①真ん中のEが抜けている
②最後のNが抜けている。（スペース的に最初からNは無かったのでは？）
(3)もう略した言葉作っちゃった
挙句の果てには、もうイギリス人が略して「GENTS」という男性トイレ自体を指す口語を生み出したりしています。
なんか色々と大変ですね…。GENTLEMEN。
コメント