男が単数Manに対し女は複数Women表記が気になるトイレマーク!‐No.497

トイレマーク ――腕ナシ足1本ピクトグラム

腰が絞ってあるトイレマークを紹介します。

俺は「Man」一人なのに…

私たちは「Women」、複数いるのよ!

発見場所:韓国龍仁(ヨンイン)市 「韓国民俗村」
発見日:2011年12月29日
提供:M様
スポンサーリンク

男一人と女性複数?

今回のトイレマーク、男性は「MAN(男)」と単数表記なのに対し、

女性は「WOMEN(女性たち)」の複数表記です。

 

………ハーレムでしょうか?うらやましいですね。

こういった表現になっているトイレマークはいくつか遭遇したことがあります。

トイレマークの女性がケバい!まつ毛バシバシでホクロもついてる!-No.242
女性がケバいトイレマークを紹介します。
アルファベット4文字をどの順に読む?黄緑と橙色のペアも新鮮!‐No.459
アルファベット四文字の配置が特徴的なトイレマークを紹介します。

 

便器の数なんでしょうか…?

あいにく中を調べてないので、今度見つけたら、中を検分してみたいです。勿論私は女なので、男性トイレは男性に見てきてもらいます!

添えられたトイレマーク

 

今回のトイレマークは、前回紹介した韓服イラストのトイレマークの真下に添えられていたものです。

伝統衣装マークについての考察はコチラ

韓国で見つけた伝統衣装のトイレマーク!髪型にも注目!‐No.496
韓国の服装をしたトイレマークを紹介します

 

伝統衣装を着たトイレマークって、実は文化的背景を知らないと、男女わからないときもあります。日本のハカマを着たトイレマークとか、スカートに見えるしまさにそうだと思うのです。

おとことおんなの平仮名が印象的なトイレマーク!‐No.458
ひらがなのおとことおんなの文字が印象的なトイレマークを紹介します。

こういったときたまに、一般的なトイレマークを添えていることがあります。今回はその、「より普遍的な」類のマークとして添えられたマークです。

どうでしょう、そういわれると、より男女の体形が出て文化的背景が無くてもわかりやすいのかな?と思います。

実際の女性が腰が細いのかどうかは別として(笑)、女性は腰を絞ってヒップを強調したほうが、女性とわかるようです。

似たマークがある?

トイレマーク

今回のマークは、以前似たマークと会ったことがあります。

以下ですね↓。

トイレマークの女性の髪の毛のカールが念入り!‐No.351
女性のカールが念入りなトイレマークを紹介します。
トイレマークがおかっぱでカワイイ!イオンに唯一あった形の違うマーク-No.175
イオンに唯一あった他の形のトイレマークを紹介します。

 

今回のマークは頭の装飾を取っているようです。そして、スカートが一番短い。

でも、形はほぼ同じなので、何かつながりがありそうですね。

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました