今回見つけたトイレマーク…というより、トイレ表示と言ったほうがいいでしょうか。は、「男性用トイレ」「女性用トイレ」の文字にそれぞれ男性にクラブ♣マーク、女性にハート♥マークが添えられていました。
今までにも何度かトランプのマーク(※スートという)で男女を表現していたものはありました。
それらと比べてみます。
やっぱ男らしいのはクラブ♣だろ!?
男がスペード♠やダイヤ♦の時もあったわよ。
発見日:2022年3月29日
クラブとハートの組み合わせのトイレマーク!
今回のトイレマークは、バスセンターで見つけました。
印刷した紙を挟み込んだもので、マークというよりは「男性用」「女性用」がメインの表示なのですが、そのなかでもトランプのクラブとハートのマークが添えられていたので、なかなか考えるものがありました。
今までにも、トランプモチーフのマークはありました。
わかりやすい例でいえば、コレ↓。
この時はクラブではなく、「スペード♠」とハート♥の組み合わせでした。
ハートは同じですがまあ、クラブもスペードも、黒いマークではあるので、黒系=男性、赤系=女性のイメージが浸透している日本人的にはこれもすんなりと受け入れられるのではないでしょうか。
しかし、トランプモチーフのトイレマークはこればかりではありません。
両方「赤系」マークのものもあった
以下の2つは↓、女性はハート♥ですが、男性は「ダイヤ♦」のマークでした。
ハートもダイヤもトランプでは赤のマークですもんね。
これについては、前回のページでも検討しましたけど、4つのスート(トランプマーク)のなかでどうしてクラブ・スペードが黒でハート・ダイヤが赤になったのかはよくは分かりませんでした。
ただ、それぞれのスートにはそれぞれ意味が込められていることもあり、それを見比べてみると、スペード・クラブの武器系よりは貨幣・聖杯(愛)のほうがとっつきやすいかも…と思ってみたり。
この文脈でいくと、男性が金で女性が愛ということになりますけどね。
形 | 意味 | 身分 | 四季 | |
♦(ダイヤ) | 貨幣 | お金 | 商人 | 夏 |
♥(ハート) | 聖杯 | 愛 | 聖職者 | 秋 |
♠(スペード) | 刀剣 | 死 | 王や騎士 | 冬 |
♣(クラブ) | こん棒 | 知識 | 農民 | 春 |
まあ、ほかにも理由はあるのかもしれません。
両方「黒系」のマークのものもあった
両方赤系のダイヤとハートで表したマークもある一方で、こんなマーク↓もありました。
こちらは岡本太郎記念館のものですが、こちらは男性がクラブ♣、女性がスペード♠です。これに関しても、理由はわかりません。前に紹介したトランプスートの意味を見比べてみても、男女に何の意味が込められているかもわからず。
絵をじっくり見つめてみても、岡本太郎さんらしさが爆発していて、ちょっとわからなくなってきますね。
そもそもトランプって、スートひとつにキングとクイーンがいる
こうしてトランプのスートごとに、男女の意味を見つけようと画策してみても、どうもよくわかりません。
それはやはり、もうひとつ過去に合った写真↓を見ればわかるのではないでしょうか。
コレ、「ハートのキングとクイーン」です。
ディズニーランドにあったトイレ表示なんですけどね。そう、いわずとしれた「ふしぎの国のアリス」のキャラクターです。
大事なこと見落としがちですが、トランプって、ひとつのスートごとにキング、クイーン、そして従者がそれぞれいるんですよね。
ひとつのスートで男女を内包しているんです。
それなのに、スートごとに男女を見出そうとする私たち…でもそれがうまくいかず、いろんなパターンが巷に溢れている、という状況なのでしょうね。
ちなみに、それぞれのキングやクイーンのモデルもあるそうで、それについては以下のページもご覧ください。
コメント