マークというか…柄のトイレマークを紹介します。
水面？
女は海～♪
発見場所：神奈川県足柄下郡箱根町 「湖尻ターミナル」売店
発見日：2014年5月29日
提供：M様
発見日：2014年5月29日
提供：M様
水面のトイレマーク！
今回のトイレマークは、果たして「マーク」と言ってもいいのか？というくらい柄的なものです。人の姿はありません。物に対して男女を指しているようなものでもありません。ただ、色くらいでトイレマークを主張しているものだと思います。
それにしても、男性はまだ青色なので、箱根だから芦ノ湖かあ、キレイだな～♪、でいいですが…。
女性は真っ赤ですもんね。真っ赤な湖面って…。赤潮とか、考え方によっては血の海ですよ。
真っ赤な水面って…やっぱりちょっと恐怖。
そういえば、以前似たような感じでカモメのものもありました。
カモメのトイレマーク！日を背に飛ぶ姿がカッコいい！‐No.412
カモメのトイレマークについて紹介します。
toiletmark.com
2020.03.12
しかしこのときは、丸がモチーフだったので、男性は空か海、女性は太陽かな？ととらえることで済みましたが、今回は思いっきり水面が赤ですもんねえ。まあ、ここはポジティブに夕日に照らされた湖面だと思いたいです。
それか、あれですよね。ジュディ・オングの名曲『魅せられて』の歌詞。「Wind is blowing from the Aegean～♪ 女は海～♪」ということで、女は海なのかも。赤いけど。
殿方・ご婦人にも注目！
また、今回のトイレマークは男性を「殿方」、女性を「ご婦人」と表現しています。
婦人にわざわざ「ご」がついていますね。丁寧で好感もてます。この「殿方・（ご）婦人」の組み合わせは過去に以下のものがありました。
黒とピンクのシンプルトイレマーク！殿方・婦人の丁寧な表現との差も注目‐No.548
殿方用・婦人用と書かれたシンプルなトイレマークについて紹介します
toiletmark.com
2020.05.02
凧あげが男児、羽根つきが女児の遊びなのはなぜ？‐No.522
凧と羽子板の男女モチーフについて考察します
toiletmark.com
2020.04.29
トイレマークがハッキリしていてカワイイ！韓国語のトイレ表記も気になる！‐No.191
ハッキリとした形のトイレマークを紹介します
toiletmark.com
2019.11.30
こうしてみると、「ご婦人」表記は初ですね。でも、実際に呼びかけたりするときは「婦人」よりも「ご婦人」と呼びかける気がします。そこは英語の「Gentlemen」のGentle部分に通じるものがあるかも。
コメント