サイケなトイレマークを紹介します。
なにか波動が出てそう
遠目じゃ男女わかんないって！
発見日：2026年5月5日
サイケなトイレマーク
今回のトイレマークは、熊本県は阿蘇にある大型観光施設「阿蘇ファームランド」にあったもの。
地元民の私は当たり前すぎてあまり行ったことなかったんですが、今回妹家族が熊本に来るというので、一緒に訪れました。
で、トイレに行こうと見て見ると…
み、見づらい。
女性はどっちやねん、遠くからじゃ見えない。
トイレマーク自体は一般的な「AIGA」のトイレマークではあります。
でも、その背景に、よくわからない波動のような広がる紋様が描かれていて、しかもそれが男女同じ色カタチの背景なので、わかりづらい！
女性のスカートも薄緑の背景部分なので見えない。
なんか…「サイケ」だよなあ……。て思っちゃう。こんなん↓。
イメージ（イラストAC）
LSDなどの服用によって幻覚状態にあること。その際に経験する幻覚と同様な，原色的で刺激の強い絵画，音響などもさす。これは1965年ごろから1970年ごろに感覚的陶酔を求める若者の間で盛んになった。psychedelicはギリシア語のプシュケ（精神）とデロス（見える）からできた語で，精神拡大，精神展開とよぶこともある。（百科事典マイペディアより）
このトイレマークの面白いところが、「健康施設」をうたう「阿蘇ファームランド」にあったことなんですよね。
我が子たちも、巨大な「元気の森」で２時間ちょっと迷路やら何やらで汗を流しました。そんな私も、電気とか使わないアスレチックばっかりと思ってナメてかかってたら、かなり疲れました。その後のビュッフェでは皆しばらく椅子から立ち上がれなかったです笑。
そんなアスレチックやら健康食ビュッフェやらある「健康テーマパーク」にあったのがこのトイレマーク。
目が回る。
ちなみに身障者も。
車輪のせいか余計に目が回る。
健康と幻覚のはざまということで、面白かったです。
三本線の男女色分け
今回のトイレマークは、マーク自体は男女ともに同じ色と言うことで、判断の助けに使うであろう、下の文字による男女表示。
横には三本線で男女色分けしてあります。
三本線って……、使いやすいのかな？
以前、「くら寿司」では、蔵の窓に見立てたような三本線の色分けもありました。
これはたまたまかな？
であっても、この表現はちょっと気にはなります。
「Toilets for Men/Women」表記
最後に気になるのがこの「Toilets for Men」「Toilets for Women」表記。
「for」がわざわざついている。
大体のトイレは、「MEN/WOMEN」みたいに性別をそのまま置いてるだけではあります。
でも今回は、「Toilets for Men」。「男性のトイレ」、みたく説明されてる。
過去には「Restroom」の方でforを使った表現は一度見たことがありました。
でも、「男性のトイレ」「女性のトイレ」表現は今まで「〇〇’ｓ」のものもあって…
「MEN’S TOILET」「WOMEN’S TOILET」
「MEN’S RESTROOM」「WOMEN’S RESTROOM」
「GENTLEMEN’S REST ROOM」「LADIES’ REST ROOM」
↑ちなみにわかります？コレ。女性のアポストロフィ「’」の位置。複数形のSとかぶるので「LADIES’」の用法です。
しかし世の中には、forなしで置いてあるものも過去にはありましたもんな～。
「Restroom Men」「Restroom Women」
トイレ男、トイレ女になっちゃわない？と勝手に思っちゃう。英語詳しい人、どうなの？教えてください。
コメント