思案処ってトイレのことを言うってホント？‐No.438

思案所と書かれたトイレマークについて紹介します！

存分に思案を巡らせて…

個室は誰にも邪魔されない。

思案処と書かれたトイレ！

今回のトイレは、「天領乃思案処」と筆で書かれています。

「天領」とは、江戸幕府の直轄地のことです。日田一帯は幕府直轄地だったため、日田を指してよく呼ぶ言葉です。

両脇のトイレマークは、お雛様といったところでしょうか。

日田は江戸時代に繁栄を極め、財を成した豪商も多く、日田市の旧家には豪華なひな人形が多く伝えられています。毎年「天領日田のひなまつり」として、時期になると祭りも開催しています。

その日田で「思案処」、としているのがトイレです。

辞書では、「よく考えねばならない場合。思案のしどころ。」（三省堂・大辞林）とあり、特定の場所を指すようなこととは書いてありません。

しかし、図書出版の「隠語大辞典」では、

と書いてあります。

そういえば、ロダンの「考える人」なんて銅像も、用を足す姿にも見えなくもない…。

chihaさんによる写真ACからの写真

思案することと、用を足すことは、古今東西、何やら深いかかわりがあるのかもしれませんね（笑）。